Page 10 - pesta1995_3

-pest-POSTEN Side 10

HØSTDIKTET

Le medecin malgrè lui

Jo jeg burde vel få se å få
vasket veggene på kontoret
og fjernet rusten fra
instrumentene og holde
skikkelig orden på dem
bygge hyller på laboratoriet
tømme ut gamle slanter
skylle flaskene rene
og fylle på dem igjen, kjøpe ny
mikroskoplinse og få satt
tidsskiftene på høykant
istedenfor å ha dem liggende
flatt - og så gå i gang
ti år tilbake
og systematisk William Carlos Williams (1883-1963) var
lese meg à jour og lage født i Rutherford, New Jersey og bortsett fra
en fortegnelse over de kortere besøk flyttet han aldri fra fødebyen.
viktigste artiklene der. Han drev sin egen legepraksis i en stor
Jeg burde vel se å få villa, og i følge JEV skjøttet han
lest den nyeste litteraturen. samvittighetsfullt sin legegjerning i år ut og
Hvis jeg så plusset på år inn som den lokale huslege,
med et besøk til skredderen barnespesialist og fødselslege. Her skrev
og ett på renseriet samt han sine bøker - det ble mange i alt, 40-50
fikk anlagt et nobelt stykker, mest diktsamlinger, men også
skjegg med en dertil important prosa, dramatikk, essays og erindringer,
mine-hvem vet? kanskje kort sagt:
ble jeg en pryd for min i Rutherford fant han sine selvfølgelige
yndefulle halvdel, kanskje plass på jorden, slik at han på sine gamle
ville jeg heretter ikke tenke dager ikke uten stolhet kunne gjøre krav på
annet enn pene hvite tanker! å være "den eneste amerikaner som har hatt
samme adresse i 50 år". Dette i motsetning
William Carlos Williams til samtidens to andre store amerikanske
gjendiktet av Jan Erik Vold. lyrikere, TS Eliot og E Pound som begge
valgte eksil - og dermed i en viss forstand
distanserte seg fra sin nasjonale bakgrunn.

Ny spesialist i infeksjonssykdommer:

Jon Sundal - Rogaland Sentralsykehus

pest-POSTEN gratulerer !