Page 71 - pesta2025suppl3

Side 71 -pest-POSTEN

Sir Thomas More (Albrecht Haushofer)
Sir Thomas lag im Tower lange fest,
bis man sich ernstlich auf den Block besann
Britanniens frauenwechslende Tyrann
hätt` lieber seinen Kopf zum Dienst gepresst.

Zuerst umwarb man ihm den strengen Sinn,
und mit Verlockung wurde nicht gespart,
dann quälte man und band. Ein langer Bart
entwuchs in dieser Zeit des Kanzlers Kinn.

Als man zum Block den Kopf ihm niedertat,
den unverführbar treuen, klaren, weisen,
schob er den Bart zur Seite, sprach mit leisen,

gelassenen Worten lächelnd: ”Hochverrat
hat nur der Kopf und nicht der Bart begangen.”
Und lächelnd gab er sich dem Tod gefangen.

Sir Thomas More
(Albrecht Haushofer–gjendiktet av Andrè Bjerke)
Sir Thomas satt i Tower lange tider.
Britannias konbyttende tyrann

så helst at man fikk presset hans forstand Da bødlen grep hans hode for å legge
til tjenester….. Så ble han drept omsider. det ned på blokken, skjøv han ufortrøden

sitt skjegg til side, mens han sa med blid
Først lokket man. Han viste dem tilbake.
Forgjeves gjorde fristerne seg flid. og munter røst: ”I høyforræderi

Så fulgte vold. Det var i denne tid er bare hodet skyldig- ikke skjegget!”
Grodd ut et mektig skjegg på fangens hake. Og med et smil gav han seg hen i døden.

Alle illustrasjoner: Shutterstock