Page 19 - pest-POSTEN nr 1, 2019

Side 19 -pest-POSTEN

Vi gratulerer

Redaksjonen sender en forsinket gratulasjon til våre
kolleger i øst. ”Svenska Infektionsföreningen” som
ble stiftet i november 1948, fylte 70 år i november.
Professor emeritus Sten Iwarson i Gøteborg har i
”Infektionsläkaren” skrevet historien om foreningen
gjennom 100 år.
Så mens svenske infeksjonsmedisinere fikk sin
forening lenge lenge før NFIM ble stiftet, ble pest-
POSTEN etablert før svenskene startet sitt egen
”Infektionsläkaren”.

- BM
Vi gratulerer

Arild Mæland, pest-POSTENs redaktør gjennom
over 10 år, fylte 70 år den 18. februar. Hans
arbeidsdag er ikke over, men vi nytter anledningen
til å takke ham for hans mangeårige innsats for
norsk infeksjonsmedisin, som leder i Norsk forening
for infeksjonsmedisin, som kliniker, som kurs- og
møtearrangør, og som engasjert underviser i sine
favorittemner HIV-infeksjon og hepatitt. De siste fire
åra har Arild utvidet sin undervisningsvirksomhet

til Etiopia, hvor han har ledet kurs i infeksjons- og
tropesykdommer for etiopiske leger.
- BM
Kulturredaksjonen beklager !

En leser har reagert på at Benny Andersen et par steder ble kalt Benny Andersson i pest-POSTEN nr. 4,
2018. Det beklager vi. Men vi vil bemerke at navnet selvsagt var korrekt skrevet da minneord ble sendt
fra forfatteren. Hvem som kan ha endret Andersens navn i løpet av den redaksjonelle behandling eller
trykkeprosessen, er ikke avklart, men navnefeilen burde uansett blitt korrigert ved korrekturlesningen.

Mer alvorlig er det at ordet ostemad var endret til morgenmad i verset som ble sitert. Som innsenderen
påpeker er ostemad ikke det samme som morgenmad. Minneordforfatteren beklager og har lovet ikke
å stole på hukommelsen i framtida.
- BM