Page 58 - pesta2025suppl3
P. 58

-pest-POSTEN                       Side 58




        A Song of Living   ( Amelia Josephine Burr )  Morgen  ( Helge Rode )


        Because I have loved life, I shall have no sorrow to die.  Jeg åbner mit friske øje blidt,
        I have sent up my gladness on wings, to be lost in the  min sjæl er ej længer blind,
        blue of the sky.                          og i et nu er alverdens lys
        I have run and leaped with the rain, I have taken the
                                                  med jubelmagt vældet derind.
        wind to my breast.
        My cheek like a drowsy child to the face of the earth I
                                                    Jeg skuer du i den klare dag.
        have pressed.
                                                    Jeg rejser mig op og ler,
        Because I have loved life, I shall have no sorrow to die.
                                                    som barnet, der slår sine øjne op

        I have kissed young Love on the lips, I have heard his    og frydes ved, hvad det ser.
        song to the end.
        I have struck my hand like a seal in the loyal hand of  Der sitrer lykke, der svulmer magt
        a friend .                                igjennom det lystige blod.
        I have known the peace of heaven, the comfort of  Jeg glædes som Herren den syvende dag:
        work done well.                           min verden er skøn og god!
        I have longed for death in the darkness and risen alive
        out of hell.                                Atter en dag i min skabermagt
        Because I have loved life, I shall have no sorrrow to
        die.                                        jeg formed den frodige jord
                                                    med have og floder, med blomster og træer

        I give a share of my soul to the world where my    og alt , hvad der bygger og bor.
        course is run.
        I know that  another shall finish the task I must leave  Mit himmelhvælv har jeg farvet blåt.
        undone.                                   Den strålende sol har jeg tændt.
        I know that no flower, nor flint was in vain on the  Af lys og luft har jeg vinger skabt
        path I trod.                              og til mine tanker spændt.
        As one looks on a face through a window, through life
        I have loooked on God.
                                                    O jublende tanke! Mit liv, mit liv!
        Because I have loved life, I shall have no sorrow to die.    O lykke, som blev mig forundt!

                                                    Seks dage Gud Herren med verden stred,
                                                    Jeg skaber den i et sekund.
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63