Page 59 - pesta2025suppl3

Side 59 -pest-POSTEN

DIKTSPALTEN 2022-4

Rainer Maria Rilke

(1875-1926)

Stein Mehren

(1935-2017)

Hengivelse

Både Rainer Maria Rilke og Stein Mehren regnes blant de ypperste lyrikere i sin
gererasjon. Rilke var født i Praha og tysk lyriker. Men han skrev også fortellinger, èn
roman og tekster om kunst og kultur. Hans litterære produksjon omfatter også tallrike
oversettelser, hovedsakelig fra fransk til tysk og en omfattende brevveksling . Fra
1905-06 var han sekretær for Auguste Rodin i Paris og kom inn i Paul Cèzannes krets.
Hans omfangsrike lyrikk ga ham verdensry og er gjendiktet på mange sprog. Det dikt
som presenteres her er hentet fra ”Das Buch von der Pilgerschaft”.
Mehren var en filosofisk skolert dikter som studerte filosofi ved UIO og i en periode
var Arne Næss` assistent. Hans diktning kan leses mot vidtfavnende intellektuelle
referanser til europeisk filosofi, men også uten idehistoriske tolkningsnøkler. Hans
lyriske produksjon var betydelig, og han utga også romaner, skuespill og essays; i
tillegg var han billedkunstner. Han hadde Statens Æresstipend fra 1983 og var vinner
av Kritiker- , Dobloug- , Aschehoug- og Gyldendalprisen.

- Bent von der Lippe