Redaktør Torgun Wæhre tar på lederplass opp eldrebølgen og dens betydning for infeksjonsmedisin. Hun viser til at antall personer over 80 år vil øke betydelig i årene som kommer, og at dette vil medføre økt trykk på helse- og omsorgssektoren. Wæhre diskuterer utfordringene knyttet til økt infeksjonsrisiko og antibiotikabruk blant eldre, og understreker viktigheten av forebygging og tidlig innsats. Hun nevner også utfordringene knyttet til resistensutvikling og smittevern i sykehjem. Wæhre avslutter med et dikt av André Bjerke om å eldes riktig.
I lederens hjørne, ønsker Olav Lutro velkommen til et nytt styre i Norsk forening for infeksjonsmedisin. Han diskuterer infeksjonsmedisinerens rolle i en tid med omorganiseringer i helsevesenet, og understreker viktigheten av god spesialistutdanning. Lutro nevner også at en ny norsk veileder for hepatitt B snart vil foreligge.
Øyunn Holen og Jon Birger Haug refererer fra NSCMID-møtet på Færøyene, og dekker temaer som reisemedisin, antibiotikaresistens, HIV, diagnostikk, tuberkulose, og vektorbårne sykdommer. Bjarne Bjorvatn skriver om Pyongyang University of Science and Technology (PUST) i Nord-Korea. Tone Bruun, Susanne Gjeruldsen Dudman og Elmira Flem skriver om rotavirusvaksinen og dens effekt i Norge. Øyunn Holen skriver om en ny rotavirusvaksine som er på vei til Afrika.
I Diktspalten presenteres Torsten Palmqvist med diktet "Jag har inte tid". I spalten "Infeksjonssykdommer i musikkens verden" presenteres Gustav Mahler. I spalten "Et godt sitat?" presenteres et sitat om alkoholholdige drikker.
Bjørn Myrvang deler et kongressminne fra Chicago. Marianne Tønnesen rapporterer fra et studieopphold ved Gorgas diplomkurs i tropemedisin i Lima, Peru. I spalten "Våre infeksjonsavdelinger" presenteres infeksjonsavdelingen ved Molde sjukehus.
Per Espen Akselsen kommenterer Helsedirektoratets ansvar for å oppdatere antibiotikaretningslinjen. Dessuten presenteres en kommentar til Helsedirektoratets ansvar for å oppdatere antibiotikaretningslinjen.